Raz Dwa Trzy Piaskowy Wilk

-

 Raz, dwa, trzy Piaskowy Wilk. Tyt. oryg.: "Stora Boken om Sandvargen, ". Asa Lind, ilustracje Kristina Digman, tłumaczenie ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. Wydawnictwo Zakamarki https://www.zakamarki.pl/


Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Opowiada jej rzeczy zapierające dech w piersiach i razem tłumaczą sobie zagadki otaczającego świata. Karusię ciekawi wszystko – komary i miłość, puste kieszenie, nieposłuszne nogi, krótkie chwile, które bywają długie, wszechświat bez końca i czerwone kalosze.
Åsa Lind pokazuje świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji, świat widziany oczami dziecka. Jest bardzo świadoma języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. Rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści.

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Helena Bobińska. O szczęśliwym chłopcu

-
Obraz
  O szczęśliwym chłopcu Helena Bobińska. Wydawnictwo Czytelnik     "JAK PISAŁAM KSIĄŻKĘ „O SZCZĘŚLIWYM CHŁOPCU"? "Było to zimą w 1917 roku. Mieszkałam wówczas z małą córeczką u ojca. Ciężka to była zima. Nie było opału, nie było chleba i nie było gazu. Niemcy wywieźli wszystko, co można było wywieźć, nawet klamki mosiężne z drzwi. Paliło się odłamkami starych mebli znalezionych na strychu. Wieczorami pracowałam przy świecy. Nie pisałam jeszcze dla dzieci. Więc kiedy mi zaproponowano, żebym napisała małą książeczkę 0 zimie — nie byłam pewna, czy potrafię".  Przypominajmy stare teksty, zapomniane, a jednak jakże piękne i ważne. Te słowa ukryte miedzy okładkami są naszą pamięcią o dawnych czasach, wydarzeniach i ludziach. Czyta Joanna Jaworska #opowiedznamhistorie    👆Kliknij w obrazek, aby wysłuchać
Czytaj więcej

Pippi wchodzi na pokład

-
  Astrid Lindgren. Pippi wchodzi na pokład rozdział I, tłumaczenie Irena Wyszomirska. Wydawnictwo Nasza Księgarnia. Czyta Joanna Jaworska    Uśmiechnięta dziewczynka, z marchewkowymi warkoczykami sterczącymi na boki jak antenki, noskiem jak piłeczka i licznymi piegami to właśnie Pippi. Nadzwyczaj dzielna córka marynarza i kapitana statków dalekomorskich. Pełna energii, niesamowitych pomysłów. Pewnego dnia zostaje sama, ze skrzynią złotych monet i przekonaniem, że zaginięcie ojca, jest jednym z koszmarnych snów, a one przecież znikają, gdy zaświeci słońce.  Link do opowieści jak powstawała seria książeczek o przygodach Pipii Opowiedz nam Historię
Czytaj więcej

Ewolucja według Calpurnii Tate

-
  Ewolucja według Calpurnii Tate. Jacqueline Kelly. Tłumaczenie z języka angielskiego Katarzyna Rosłan. Wydawnictwo Dwie Siostry. Czyta Joanna Jaworska "Jest rok 1899. W Teksasie panuje upalne lato, a jedenastoletnia Calpurnia Tate szuka odpowiedzi na nurtujące ją pytanie: dlaczego żółte koniki polne są większe od tych zielonych? Z niewielką pomocą dziadka, zapalonego przyrodnika, odkrywa rozwiązanie: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia wszystko się zaczyna – przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja światem przyrody i nauki, a także jej kłopoty – bo w XIX-wiecznym Teksasie trudno o większe dziwactwo niż dziewczyna, która marzy o tym, by być przyrodniczką. Klimatyczna powieść o odkrywaniu przyrody, nauki i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najbardziej liczą ...
Czytaj więcej